Bienvenue dans ce guide complet consacré à l’œuvre The Villainess Turns the Hourglass. Repérée dans les rayons de Cultura, la couverture d’Aria et son sablier doré m’ont suffi pour craquer, et je ne le regrette absolument pas ♡.
Ce guide complet est là pour vous accompagner à votre tour au cœur de sa vengeance : fiche technique, origine du projet, résumé, conseils de lecture et inventaire détaillé des parutions françaises.
Puisqu’il s’agit d’un article vivant, je veillerai à le mettre régulièrement à jour au rythme des sorties des prochains tomes. Pensez donc à l’ajouter à vos favoris pour ne rien manquer ♡ !
Fiche technique The Villainess Turns the Hourglass
- Titre : The Villainess Turns the Hourglass
- Scénario : Sansobee
- Illustration : Ant Studio
- Genre : Romance, fantasy, vengeance, villainess
- Éditeur VF : Kbooks
- Tomes parus en France : 3 (série en cours)
- Prix : 14,95 € le tome
- Version webtoon : Tappytoon
Les origines de l’œuvre
Avant de devenir un manhwa, The Villainess Turns the Hourglass existait déjà sous la forme d’un web novel coréen. Sansobee en publie les premiers chapitres en 2017, et l’histoire trouve son public en un an à peine : sa trame principale s’achève en 2018, avec plus de deux cents chapitres répartis en cinq volumes (dont un dernier disponible uniquement en version numérique). Le succès ne s’arrête pas là pour autant, puisque l’autrice ajoute par la suite une trentaine de chapitres bonus, en 2020, pour prolonger l’univers sans rouvrir l’intrigue centrale.
C’est Ant Studio qui prend en charge l’adaptation en webtoon à partir de 2020, sur les plateformes coréennes Kakao Page puis Kakao Webtoon. Le studio n’est pas un inconnu sur ce blog : c’est la même équipe qui illustre déjà La Nouvelle Cheffe de Clan, l’une de mes séries chouchous. La version anglaise arrive presque au même rythme que les publications coréennes, portée par Tappytoon, avant que Kbooks ne s’empare des droits pour l’édition papier française.
L’histoire : La vengeance est un plat qui se mange froid
Aria grandit à l’ombre de sa demi-sœur Mielle, dans une famille noble qu’elle a rejointe grâce à la ténacité de sa mère. Pendant des années, elle multiplie les mesquineries envers Mielle, persuadée d’agir en toute légitimité. Le jour de son exécution finit pourtant par tout remettre en question : juste avant que la sentence ne tombe, Mielle lui révèle la vérité. Elle a manipulé Aria depuis le début, jusqu’à la conduire droit à l’échafaud.
Face à cette trahison, Aria ne formule qu’un seul vœu : recommencer, et cette fois, faire les choses autrement. Un sablier magique exauce sa demande sans qu’elle en comprenne vraiment la raison, et la voilà propulsée des années en arrière, dans son corps de jeune fille. Elle garde ses souvenirs intacts, connaît déjà les faiblesses de chacun, anticipe les trahisons à venir. Reste à savoir jusqu’où elle est prête à aller pour que, cette fois, ce soit Mielle qui tombe.
Les personnages principaux
Aria Roscente – Terminée l’héroïne naïve ! Aria assume totalement son côté vilaine. Elle utilise son sang-froid, son charme et sa mémoire du futur pour démonter un à un tous ceux qui l’ont envoyée à la mort.
Mielle Roscente – Derrière son visage d’ange et ses airs innocents se cache la pire des manipulatrices. C’est une rivale parfaite.
Asher – Le prince héritier. Loin du cliché du prince charmant qui vient à la rescousse, il est captivé par l’intelligence d’Aria et devient très vite son meilleur allié politique.
Sarah – La préceptrice d’Aria. Sous sa grande douceur se cache une femme extrêmement cultivée dont la loyauté et les contacts à la cour vont s’avérer très précieux.
Oscar Frederick– Le jeune héritier ducal que Mielle essaie d’attirer dans ses filets, mais qui finit complètement fasciné par le piquant et l’esprit d’Aria.
Le Comte Roscente – Le père opportuniste par excellence. Pour lui, ses filles ne sont que de simples pions destinés à lui rapporter du prestige et des alliances financières juteuses.
Je vous prépare un guide complet des personnages pour y voir plus clair ♡.
Ce qui rend cette série unique
Une vilaine qui assume son passé, pas une victime déguisée. Les histoires de réincarnation dans la peau d’une « vilaine » ne manquent pas dans le paysage romance fantasy coréen, et le genre commence même à se répéter d’une série à l’autre. The Villainess Turns the Hourglass s’en démarque justement parce qu’Aria n’a rien d’une héroïne réincarnée malgré elle dans un rôle qu’elle découvre. Elle sait exactement qui elle est, elle assume ses actes passés, et elle choisit consciemment de devenir plus redoutable encore pour prendre sa revanche.
Le sablier, une contrainte plutôt qu’une solution magique. Aria mise uniquement sur sa mémoire et sur ce qu’elle sait déjà du comportement des autres. Chaque décision compte, parce qu’un geste trop différent de sa première vie risque d’éveiller les soupçons de Mielle. Cette tension irrigue tout le récit, et elle prend d’autant plus de force que le rythme, volontairement posé au départ, laisse le temps à cette mécanique de s’installer avant d’accélérer.
Mielle, une rivale à ne pas sous-estimer. Derrière son image de demi-sœur douce et parfaite se cache une manipulatrice patiente, guidée par une jalousie mûrie depuis l’enfance. Ce n’est pas une méchante gratuite : elle a façonné la chute d’Aria pièce par pièce, en la faisant douter d’elle-même année après année. Ce duel entre les deux sœurs, où chacune connaît les failles de l’autre, promet d’être l’un des vrais moteurs de la série à mesure qu’elle avance.
La patte reconnaissable d’Ant Studio. Aux dessins, on retrouve la même équipe qui signe déjà La nouvelle Cheffe de Clan . Leur force : des arrière-plans souvent adoucis qui concentrent l’attention sur les expressions, un regard noir ou un demi-sourire qui en disent parfois plus que les dialogues. Robes, bijoux, chevelure dorée d’Aria : chaque détail est soigné, sans jamais tomber dans l’excès.
Mon avis en bref
Le tome 1 démarre doucement, le temps qu’Aria endosse pleinement son nouveau rôle, mais l’intrigue gagne en intensité une fois les bases posées. Entre une héroïne qui assume sa noirceur et les dessins d’Ant Studio qui nous régale, cette première lecture m’a vraiment donné envie de connaître la suite. J’ai d’ailleurs acheté le tome 2 et 3, ils attendent sagement sur ma pile à lire ♡.
Et si vous souhaitez approfondir, mon avis complet sur The Villainess Turns the Hourglass revient en détail sur chaque aspect de la série.
Où lire la version numérique de The Villainess Turns the Hourglass en français ?
La série se lit en français sur Tappytoon, où les trois premiers chapitres sont accessibles gratuitement avant de basculer sur un système payant. C’est une bonne façon de vous faire une idée avant d’investir dans l’édition papier, même si l’histoire dévoile vraiment son potentiel bien après ces trois premiers chapitres.
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la lecture numérique, mon guide des plateformes légales vous explique tout.
Tomes et éditions françaises
La série paraît en France aux éditions Kbooks depuis février 2025, au rythme de plusieurs tomes par an. Chaque tome coûte 14,95 €, et l’objet en lui-même vaut le détour : papier épais, impression couleur soignée, et des couvertures qui font vraiment leur effet dans notre bibliothèque. ♡.
Le tome 4, déjà en précommande, sortira le 3 décembre 2026. J’en détaille toutes les informations dans cette article dédié.
Certains liens sont affiliés : si vous passez par ces liens, une petite commission me permet de soutenir le blog sans que cela ne vous coûte un centime de plus. Je ne vous conseille que des œuvres qui me font vibrer ! ♡
The Villainess Turns the Hourglass
Découvrez la série – Cliquez sur une couverture pour voir les détails et acheter.
Disponible chez
Vous avez aimé The Villainess Turns the Hourglass ? Lisez aussi…
La duchesse déchue (Your Throne)
Disponible sur WEBTOON et bientôt le tome 1 en édition papier chez Kbooks.
Pas de retour dans le temps ici, mais un échange de corps très bien ficelé. Médeïa, trahie et écartée du trône, est prête à tout pour détruire ses ennemis. C’est sombre, intelligent et porté par une héroïne au sang-froid impressionnant.
→ Lire mon avis complet sur La duchesse déchue.
Seule la mort attend la Vilaine (Villains Are Destined to Die)
Disponible sur Lezhin, ONO et en édition papier chez Kotoon.
Imaginez-vous catapulté dans un jeu de séduction en mode difficile, où la moindre erreur équivaut à un Game Over immédiat… C’est le quotidien de Pénélope ! Comme Aria, elle ne compte pas sur la chance ou les bons sentiments. Elle calcule tout pour survivre à un entourage toxique. C’est hyper addictif et rythmé.
→ Lire mon avis complet sur Seule la mort attend la Vilaine.
La nouvelle Cheffe de Clan (I Shall Master This Family)
Disponible sur Lezhin, ONO et en édition papier chez Kotoon.
Ici, il n’est pas question de haine ou de vengeance aveugle, mais d’une magnifique revanche sur la vie. L’héroïne saisit sa chance pour reprendre son destin en main, s’imposer à la tête de son clan et construire l’avenir qu’elle mérite. On y retrouve une héroïne intelligente, forte et inspirante. Et comme pour The Villainess Turns the Hourglass, les illustrations sont signées Ant Studio !
→ Lire mon avis complet sur La nouvelle Cheffe de Clan.
FAQ – Vos questions sur The Villainess Turns the Hourglass
Oui. Côté histoire originale, le webtoon coréen s’est achevé en 2022. En France, le webtoon est terminé et compte 104 épisodes et 21 épisodes bonus. L’édition papier suit son propre rythme chez Kbooks, avec trois tomes parus à ce jour et un quatrième déjà annoncé pour 2026.
Pas du tout. Le manhwa adapte fidèlement l’histoire originale et se suffit à lui-même. Le web novel reste surtout réservé aux lectrices anglophones curieuses d’explorer la source, puisqu’il n’existe pas en français.
En version papier chez Kbooks, disponible en librairie et en ligne. En lecture numérique, la version française de la série originale se lit sur Tappytoon.
Ce dossier évoluera au fil des sorties, entre nouveaux tomes et actualités autour de la série. Gardez-le en favori si vous suivez la vengeance d’Aria ♡.
Et vous, vous avez déjà craqué pour cette série, ou elle vient de rejoindre votre pile à lire ? Dites-moi tout en commentaire !
